1 00:00:05,680 --> 00:00:08,240 Es gibt ein altes indisches Sprichwort... 2 00:00:08,360 --> 00:00:13,434 ..dass etwas nur so lange lebt als die letzte Person, die sich daran erinnert. 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,912 Meine Leute haben Vertrauen gewonnen Erinnerung über Geschichte. 4 00:00:18,080 --> 00:00:22,392 Erinnerung, wie Feuer, ist strahlend und unveränderlich,... 5 00:00:23,280 --> 00:00:27,273 ..während die Geschichte nur diesen dient die es kontrollieren wollen,... 6 00:00:27,360 --> 00:00:30,272 ..diejenigen, die übergießen würden die Flamme der Erinnerung... 7 00:00:30,360 --> 00:00:33,955 ..um zu löschen Das gefährliche Feuer der Wahrheit. 8 00:00:34,080 --> 00:00:38,790 Hüte dich vor diesen Männern, denn sie selbst sind gefährlich,... 9 00:00:38,880 --> 00:00:41,030 ..und unklug. 10 00:00:41,120 --> 00:00:46,558 Ihre falsche Geschichte ist im Blut geschrieben von denen, die sich vielleicht erinnern,... 11 00:00:46,640 --> 00:00:48,631 ..und von denen, die die Wahrheit suchen. 12 00:00:49,080 --> 00:00:50,195 Lass uns gehen! 13 00:00:50,320 --> 00:00:51,799 Runter! Runter! 14 00:00:51,880 --> 00:00:53,632 Nicht bewegen! 15 00:00:54,280 --> 00:00:57,033 Auf deinen Knien! Hände hinter dem Kopf! 16 00:00:58,120 --> 00:01:01,237 - Ich möchte wissen, wo Mulder ist! - Ich weiß nicht. 17 00:01:01,960 --> 00:01:05,077 Sein Auto steht draußen! Er war hier! 18 00:01:06,280 --> 00:01:08,999 Ich will Mulder und ich will diese Dateien! 19 00:01:09,120 --> 00:01:11,634 Hier werden Sie nichts finden. 20 00:01:31,160 --> 00:01:33,151 Was ist passiert? 21 00:01:33,320 --> 00:01:35,356 Es waren Männer. 22 00:01:36,280 --> 00:01:39,352 Sie waren auf der Suche nach Ihrem Partner. 23 00:01:40,520 --> 00:01:42,476 Wo ist er? 24 00:02:06,040 --> 00:02:07,553 Mulder! 25 00:03:34,480 --> 00:03:36,391 Raus aus dem Auto! 26 00:03:36,480 --> 00:03:37,879 Aufleuchten! 27 00:03:37,960 --> 00:03:40,952 Hände oben! Spreiz deine Beine! 28 00:03:42,960 --> 00:03:46,555 - Wo ist Agent Mulder? - Drehen Sie sich um und wenden Sie den Blick ab! 29 00:03:46,640 --> 00:03:48,790 Wo sind die Dateien? 30 00:03:48,920 --> 00:03:50,797 Im Kofferraum. 31 00:04:03,840 --> 00:04:05,990 - Wir brauchen die DAT-Kopie. - Ich habe es nicht. 32 00:04:06,080 --> 00:04:07,672 Wer hat es? 33 00:04:07,800 --> 00:04:09,472 Agent Mulder. 34 00:04:12,160 --> 00:04:13,832 Lass uns gehen! 35 00:04:25,480 --> 00:04:29,314 Es handelt sich um die Empfehlung des Büro für Berufsverhalten... 36 00:04:29,680 --> 00:04:34,276 ..diese Spezialagentin Dana Scully eine obligatorische Beurlaubung erhalten... 37 00:04:34,360 --> 00:04:38,512 ..bis zu allen Einzelheiten ihres Fehlverhaltens berechnet werden kann. 38 00:04:39,160 --> 00:04:43,790 Diese summarische Maßnahme ist gerechtfertigt unter den OPC-Artikeln der Rezension... 39 00:04:43,880 --> 00:04:47,429 ..und Agent Scully wird fertig sein ihre Dienstaussetzung 40 00:04:47,520 --> 00:04:49,351 ohne Bezahlung oder Sozialleistungen... 41 00:04:49,480 --> 00:04:52,711 ..aufgrund der Art ihrer Insubordination... 42 00:04:52,840 --> 00:04:57,038 ..und der direkte Ungehorsam ihrer überlegenen Agenten. 43 00:04:57,120 --> 00:05:01,716 Wir müssen Sie um eine Überprüfung bitten Deine Waffe und dein Abzeichen... 44 00:05:01,840 --> 00:05:05,389 ..bevor Sie das Gebäude verlassen, Agent Scully. 45 00:05:12,720 --> 00:05:18,238 Stellen Sie sich für weitere Antworten zur Verfügung Fragen zum Aufenthaltsort von Agent Mulder. 46 00:05:20,880 --> 00:05:26,477 Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. Zum Besten Meines Wissens ist Agent Mulder tot. 47 00:05:28,400 --> 00:05:32,598 Ich glaube nicht, dass dies nicht der Fall ist war für alle schwierig. 48 00:05:46,840 --> 00:05:48,910 Agent Scully! 49 00:05:49,880 --> 00:05:52,110 Wer sind diese Leute? 50 00:05:54,280 --> 00:05:55,838 Sie machen ihren Job. 51 00:05:55,920 --> 00:05:59,435 Sie bringen einen offiziellen Stempel an über die Aufrechterhaltung einer Lüge! 52 00:05:59,520 --> 00:06:02,592 Sie folgen dem Protokoll, was Sie und Agent Mulder nicht getan haben! 53 00:06:02,680 --> 00:06:06,116 Und die Leute, die Mulders Wasser vergiften? Wessen Protokoll war das? 54 00:06:06,240 --> 00:06:09,038 - Die Untersuchung... - Wird eine Übung sein! 55 00:06:09,120 --> 00:06:12,430 Die Männer, die Agent Mulder getötet haben und sein Vater sollen nicht gefunden werden. 56 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Wir werden sie finden. 57 00:06:14,720 --> 00:06:17,109 Bei allem Respekt, Ich glaube, Sie überschätzen Ihre Position 58 00:06:17,200 --> 00:06:19,191 in der Befehlskette. 59 00:06:51,840 --> 00:06:54,912 Wo gab es Schutzmaßnahmen dagegen? 60 00:06:55,000 --> 00:06:57,389 Diese Akten waren nie zu sehen. 61 00:06:57,520 --> 00:07:01,672 Vierzig Jahre Arbeit. Der Schaden könnte unkalkulierbar sein. 62 00:07:01,760 --> 00:07:06,515 - Der Schaden ist angerichtet. - Meine Herren, wir haben die Kontrolle. 63 00:07:06,800 --> 00:07:11,590 Die Akten wurden geborgen und die Männer Die am Diebstahl beteiligten Personen wurden entfernt. 64 00:07:11,680 --> 00:07:17,596 Es gibt eine Angelegenheit, die dem FBI Anlass zur Sorge gibt. Das erledigen wir wie gewohnt intern. 65 00:07:17,680 --> 00:07:22,196 Die mediale Aufmerksamkeit wird groß sein zu ein paar vereinzelten Nachrufen. 66 00:07:22,760 --> 00:07:24,637 Das Mulder-Problem. 67 00:07:27,680 --> 00:07:30,956 Special Agent Mulder ist tot. 68 00:07:31,040 --> 00:07:33,349 Sein Körper wird nicht geborgen. 69 00:07:33,520 --> 00:07:37,718 Er gilt bis dahin als vermisst Die Angelegenheit kann ruhig gelöst werden. 70 00:07:37,840 --> 00:07:41,913 Und wir haben die Kopie wiederhergestellt der gestohlenen Computerdateien? 71 00:07:42,000 --> 00:07:43,399 Ja. 72 00:07:43,920 --> 00:07:45,797 Dann die entsprechenden Parteien sollte informiert werden 73 00:07:45,880 --> 00:07:48,519 und wir können mit unserer Arbeit fortfahren. 74 00:07:51,000 --> 00:07:53,309 - Dana! - Hallo, Mama. 75 00:07:53,400 --> 00:07:55,960 Was machst du mit deinen Schuhen? 76 00:07:56,040 --> 00:07:59,396 Sie fingen an, mir Blasen zu geben, also... 77 00:07:59,520 --> 00:08:02,717 Bist du um diese Nachtzeit hierher gelaufen? 78 00:08:03,800 --> 00:08:05,518 Oh, Mama... 79 00:08:06,920 --> 00:08:11,072 - Was ist los, Dana? - Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht. 80 00:08:13,920 --> 00:08:16,753 Papa würde sich so für mich schämen. 81 00:08:21,360 --> 00:08:26,070 Die Männer, die gekommen waren und uns bedroht hatten kehrte nicht mehr in unser Haus zurück. 82 00:08:26,600 --> 00:08:30,673 Aber am nächsten Tag einige der Jungs aus dem Reservat... 83 00:08:30,760 --> 00:08:35,595 ..kam, um uns zu sagen, dass sie Bussarde gesehen hatten in der Nähe des Steinbruchs fliegen... 84 00:08:35,680 --> 00:08:38,513 ..wo Eric den Männern zum ersten Mal begegnet war. 85 00:08:41,760 --> 00:08:45,116 Der Bussard ist ein großer, aber feiger Vogel. 86 00:08:45,240 --> 00:08:49,950 Es funktioniert nicht für seine Beute, Überlassen Sie es anderen, für die Tötung zu sorgen. 87 00:08:50,600 --> 00:08:53,512 Wenn ich sie in der Wüste kreisen sehe, ... 88 00:08:53,600 --> 00:08:56,398 ..das kann nur bedeuten dass etwas gestorben ist 89 00:08:56,480 --> 00:08:59,438 und sie werden seine Knochen pflücken. 90 00:08:59,600 --> 00:09:01,795 Oder dass der Tod nahe ist ... 91 00:09:01,920 --> 00:09:05,629 ..und sie warten darauf seine Arbeit für sie zu tun. 92 00:09:05,720 --> 00:09:08,109 We did not see what they saw,... 93 00:09:08,240 --> 00:09:12,791 ..but I remembered something Ich hatte es als jüngerer Mann gesehen. 94 00:09:12,920 --> 00:09:15,639 Genau wie mein Enkel es getan hatte,... 95 00:09:15,760 --> 00:09:18,877 ..Auch ich hatte im Steinbruch eine Leiche gefunden,... 96 00:09:18,960 --> 00:09:22,555 ..in a hole, half buried under rocks. 97 00:09:22,640 --> 00:09:25,712 Aber selbst die Bussarde, wer isst schon was,... 98 00:09:25,800 --> 00:09:27,552 ..würde es nicht anfassen. 99 00:09:27,640 --> 00:09:31,918 Diese Stelle haben wir gefunden what the buzzards had come for. 100 00:09:32,400 --> 00:09:35,915 Wir konnten zunächst nicht sagen, wer oder was es war,... 101 00:09:36,000 --> 00:09:38,912 ..aber ich wusste, was die Bussarde wussten: 102 00:09:39,000 --> 00:09:41,833 dass der Geruch des Todes darin lag. 103 00:09:52,800 --> 00:09:56,156 Die Wüste verzeiht dem Menschen nicht seine Schwäche. 104 00:09:56,280 --> 00:10:01,798 Ob schwach oder stark, es braucht keine Gnade, und kann einen Mann in weniger als einem Tag töten. 105 00:10:05,760 --> 00:10:10,038 Um zu überleben, muss man sich weiterentwickeln Haut wie Leder,... 106 00:10:10,120 --> 00:10:14,875 ..wissen, wo man Wasser findet und wann man Schutz suchen sollte. 107 00:10:28,200 --> 00:10:33,399 Der FBI-Mann wäre sicherlich gestorben Wäre er nicht im Untergrund geblieben, ... 108 00:10:33,480 --> 00:10:36,950 .. geschützt wie der Hase oder der Fuchs. 109 00:10:37,480 --> 00:10:40,358 Dennoch war der Tod nahe. 110 00:10:41,400 --> 00:10:44,631 In Übereinstimmung mit unseren alten Traditionen... 111 00:10:44,720 --> 00:10:48,633 .. wir haben vier Eichenzweige gelegt Auf den Balken des Hogan... 112 00:10:48,720 --> 00:10:53,840 ..um das Heilige Volk zu rufen und sagen Sie ihnen, dass eine Zeremonie stattfinden wird. 113 00:10:54,680 --> 00:10:57,399 Es wird der Blessing Way-Gesang genannt. 114 00:11:03,080 --> 00:11:05,469 Er ist in ihren Händen. 115 00:11:53,080 --> 00:11:54,195 Frohike. 116 00:11:54,280 --> 00:11:57,317 Ich weiß, es ist spät, aber ich habe die Nachrichten gehört. 117 00:12:01,480 --> 00:12:05,029 Vielleicht sollte ich gehen. Verzeihen Sie meine Anmaßung. 118 00:12:05,160 --> 00:12:07,799 Wie viel haben Sie getrunken? 119 00:12:09,920 --> 00:12:11,990 Recyceln Sie? 120 00:12:13,480 --> 00:12:17,598 Er war ein guter Freund. Ein Mammutbaum inmitten bloßer Sprossen. 121 00:12:22,960 --> 00:12:26,475 Ich denke, das bedeutet Er reicht dir die Fackel. 122 00:12:26,560 --> 00:12:30,951 Ich fürchte nein. Ich bin bald arbeitslos. 123 00:12:31,640 --> 00:12:33,995 Diese Hurensöhne! 124 00:12:34,080 --> 00:12:36,913 Sie manipulieren das Spiel. 125 00:12:37,000 --> 00:12:41,516 Und wie Ratten, sie verstreuen sich einfach zurück in den Holzstapel. 126 00:12:46,680 --> 00:12:49,353 - Die Ratten, die die Katze getötet haben. - Was ist das? 127 00:12:49,440 --> 00:12:53,353 Es ist eine Nachricht über Kenneth Soona, auch bekannt als „Der Denker“. 128 00:12:53,440 --> 00:12:57,274 Der Mann, der die MJ-Dateien gehackt hat. Die, die er Mulder gab. 129 00:12:57,360 --> 00:13:00,511 „Kenneth J. Soona wurde im Hinrichtungsstil getötet ... 130 00:13:00,640 --> 00:13:03,598 ..in dem, was zu sein scheint ein professioneller Mord,... 131 00:13:03,720 --> 00:13:06,871 ..seine Leiche wurde auf der Mülldeponie der Stadt Trenton gefunden.“ 132 00:13:06,960 --> 00:13:09,269 Welches Datum hat das hier? 133 00:13:09,360 --> 00:13:14,275 Das war vorgestern. Dies geschah, nachdem Mulder verschwunden war. 134 00:13:14,360 --> 00:13:16,954 Könnten sie so dumm sein? 135 00:13:19,480 --> 00:13:22,631 Dieses Heilritual namens Blessing Way... 136 00:13:22,720 --> 00:13:27,236 ..wurde weitergegeben von unseren alten Navajo-Vorfahren. 137 00:13:27,320 --> 00:13:33,395 Seine Lieder und Gebete müssen befolgt werden so wie schon seit Jahrhunderten. 138 00:13:33,520 --> 00:13:36,637 Oder das Heilige Volk wird nicht gerufen. 139 00:13:38,560 --> 00:13:42,235 Ich habe meinem Vater beim Auftritt zugeschaut die Gesänge als kleiner Junge... 140 00:13:42,360 --> 00:13:44,920 ..und sahen ihre heilende Magie. 141 00:13:48,920 --> 00:13:54,916 Aber das war meine Angst um den FBI-Mann sein Geist wollte nicht geheilt werden. 142 00:13:55,040 --> 00:13:59,158 Dass es sich dem Geist anschließen wollte seines eigenen Vaters, der gestorben war ... 143 00:13:59,240 --> 00:14:03,438 ..und wollte nicht zurückkehren in die Welt der Lebenden. 144 00:14:06,280 --> 00:14:11,434 Sein Körper ist müde und schwach geworden, und es sucht Ruhe. 145 00:14:27,920 --> 00:14:30,798 Wenn der Kampf ums Weitermachen zu schwer ist ... 146 00:14:30,880 --> 00:14:34,350 ..oder der Wunsch, sich seinen Vorfahren anzuschließen zu stark,... 147 00:14:34,440 --> 00:14:37,193 ..der Körper wird aufgeben. 148 00:14:37,280 --> 00:14:41,796 Aber wenn der Wunsch besteht, das Leben wieder aufzunehmen brennt hell genug,... 149 00:14:41,880 --> 00:14:44,952 ..das Heilige Volk wird barmherzig sein. 150 00:14:45,480 --> 00:14:50,873 Die Tage und Nächte werden jetzt lang sein und schwierig für den FBI-Mann ... 151 00:14:50,960 --> 00:14:55,158 ..wie das Heilige Volk kommt und hilf ihm bei der Auswahl. 152 00:14:56,720 --> 00:15:01,157 Zuerst fiel mir der Mangel an Zeit auf, ... 153 00:15:01,240 --> 00:15:06,792 ..so sehr darauf angewiesen zu sein als Maßstab für mich und mein Leben. 154 00:15:08,080 --> 00:15:13,916 Rückwärts in die ewige Nacht gehen, es verbraucht Absicht und Tat,... 155 00:15:14,000 --> 00:15:16,673 ..alle Leidenschaft und Wille. 156 00:15:19,680 --> 00:15:23,434 Ich komme zu dir, alter Freund, mit der dumpfen Klarheit der Toten,... 157 00:15:23,520 --> 00:15:26,159 ..nicht um dich zu winken,... 158 00:15:26,240 --> 00:15:30,358 ..aber das Feuer und die Intensität zu spüren... 159 00:15:30,480 --> 00:15:33,074 ..das lebt noch in dir. 160 00:15:33,200 --> 00:15:37,034 Und das schwere Gewicht deiner Lasten, was ich einst getragen hatte. 161 00:15:37,120 --> 00:15:41,671 Es gibt Wahrheit, weißt du, Freund, wenn das alles ist, was Sie suchen. 162 00:15:41,800 --> 00:15:47,193 Aber es gibt keine Gerechtigkeit oder Urteil, ohne die die Wahrheit ein riesiges ist... 163 00:15:48,040 --> 00:15:49,519 ..tot... 164 00:15:50,360 --> 00:15:51,873 ..hohl. 165 00:15:52,800 --> 00:15:57,794 Geh zurück. Schauen Sie nicht in den Abgrund oder lass den Abgrund in dich hineinschauen. 166 00:15:57,880 --> 00:16:03,557 Erwecke den Schlaf der Vernunft, und bekämpfe die Monster von innen und außen. 167 00:16:35,320 --> 00:16:37,072 Hallo, mein Sohn. 168 00:16:37,160 --> 00:16:40,038 Ich hätte nicht gewagt, dich so bald wiederzusehen. 169 00:16:41,160 --> 00:16:45,199 Oder jemals wieder hoffen, das Schicksal zu vermitteln ... 170 00:16:46,160 --> 00:16:48,879 ..mit einem Leben, dem ich Leben gegeben habe. 171 00:16:51,280 --> 00:16:54,192 Die Lügen, die ich dir erzählt habe ... 172 00:16:54,280 --> 00:16:56,748 ..waren Pocken und Gift für meine Seele. 173 00:16:56,880 --> 00:17:00,668 Und jetzt bist du wegen ihnen hier. 174 00:17:00,760 --> 00:17:06,517 Lügen, von denen ich dachte, sie könnten für immer begraben werden eine Wahrheit, mit der ich nicht leben konnte. 175 00:17:06,760 --> 00:17:12,039 Ich stehe hier und schäme mich für die Entscheidungen Ich habe es vor so langer Zeit gemacht... 176 00:17:12,120 --> 00:17:14,759 ..als du noch ein Junge warst. 177 00:17:15,960 --> 00:17:18,872 Du bist die Erinnerung, Fox. 178 00:17:18,960 --> 00:17:21,269 Es lebt in dir. 179 00:17:22,440 --> 00:17:25,193 Wenn du jetzt sterben würdest,... 180 00:17:25,280 --> 00:17:28,113 ..die Wahrheit wird sterben. 181 00:17:28,200 --> 00:17:30,919 Und nur die Lügen überleben uns. 182 00:17:32,320 --> 00:17:34,436 Meine Schwester... 183 00:17:35,480 --> 00:17:37,152 Ist sie hier? 184 00:17:37,240 --> 00:17:39,151 Nein. 185 00:17:39,280 --> 00:17:42,158 Das Ding, das mich zerstören würde,... 186 00:17:42,280 --> 00:17:45,397 ..die Wahrheit, von der ich dachte, dass du sie niemals erfahren darfst,... 187 00:17:45,480 --> 00:17:48,631 ..ist die Wahrheit, die du finden wirst... 188 00:17:49,800 --> 00:17:51,836 ..wenn du vorankommen willst. 189 00:18:15,360 --> 00:18:19,273 OK, geh durch den Metalldetektor und wir beginnen die Tour. 190 00:18:19,360 --> 00:18:22,113 Bei dieser Einrichtung handelt es sich um das J Edgar Hoover Building. 191 00:18:22,200 --> 00:18:27,035 Es wurde 1974 fertiggestellt und bebaut der Standort des ursprünglichen FBI-Hauptquartiers. 192 00:18:27,160 --> 00:18:32,109 Es gibt eine Anzeige zu den „Ten Most Wanted“. Vielleicht sehen Sie dort ein paar Ihrer Verwandten! 193 00:18:36,480 --> 00:18:40,029 Ich bringe dich dazu, durch die Vordertür zu kommen Heutzutage, Agent Scully? 194 00:18:40,120 --> 00:18:41,712 Zur Zeit. 195 00:18:44,280 --> 00:18:46,874 - Tragen Sie Ihre Waffe? - Nein. 196 00:18:48,160 --> 00:18:51,994 - Tut mir leid, dass ich Ihnen das durchgehen muss. - Das ist in Ordnung. 197 00:18:54,040 --> 00:18:55,314 Das war seltsam. 198 00:18:55,400 --> 00:19:01,236 Ich hatte noch eine Nadel in einem Hemdkragen-Set übrig diese Maschine aus. Aber du kannst weitermachen. 199 00:19:01,360 --> 00:19:02,998 Danke schön. 200 00:19:06,200 --> 00:19:08,236 Scully, kommen Sie bitte herein. 201 00:19:16,080 --> 00:19:19,470 Du sagtest, du müsstest mich sehen bezüglich der Untersuchung? 202 00:19:19,560 --> 00:19:21,312 Ja, Herr. 203 00:19:21,400 --> 00:19:26,315 Ich bin auf einen Nachrichtenartikel gestoßen. Der Körper eines Mannes wurde gefunden und ich habe Grund zu der Annahme... 204 00:19:26,400 --> 00:19:29,597 ..er wurde von demselben Mann getötet verantwortlich für Agent Mulder. 205 00:19:29,680 --> 00:19:31,591 Kann ich es sehen? 206 00:19:33,320 --> 00:19:36,676 Das Sterbedatum liegt nach dem Datum Das Verschwinden von Agent Mulder. 207 00:19:36,760 --> 00:19:41,356 Jetzt liegen Ihnen bereits die ballistischen Daten vor von Agent Mulders Vater in den Akten. 208 00:19:41,440 --> 00:19:44,671 Ich möchte, dass du dagegen antrittst die Ballistik aus dem Fall dieses Mannes. 209 00:19:44,760 --> 00:19:46,352 Um zu versuchen, was zu beweisen? 210 00:19:46,440 --> 00:19:50,274 Nun, wenn beide Männer von demselben getötet würden Waffe, Mulder hat seinen Vater nicht getötet. 211 00:19:50,360 --> 00:19:53,352 Und es könnte uns helfen, die Männer zu finden, die es getan haben. 212 00:19:53,440 --> 00:19:56,273 Du wurdest entlastet Ihre Ermittlungsfunktion. 213 00:19:56,360 --> 00:20:00,797 Ja, das weiß ich, Sir. Ich dachte nur, das könnte hilfreich sein. 214 00:20:01,960 --> 00:20:04,269 Ich fürchte nein. 215 00:20:04,360 --> 00:20:09,639 Dieser Fall wäre von bearbeitet worden die Polizei von Trenton. Sie befinden sich in unserer Datenbank. 216 00:20:09,760 --> 00:20:12,877 Wenn es eine Übereinstimmung zwischen den beiden Kugeln gäbe, wir wüssten es inzwischen. 217 00:20:12,960 --> 00:20:15,474 Du willst nicht nachsehen? 218 00:20:15,560 --> 00:20:20,634 Miss Scully, ich glaube, Sie unterschätzen das Aufgaben und Verantwortlichkeiten meiner Position... 219 00:20:20,720 --> 00:20:23,109 ..als stellvertretender Direktor. 220 00:20:25,480 --> 00:20:28,392 Ich habe versucht zu kooperieren mit Ihrer Untersuchung. 221 00:20:28,480 --> 00:20:31,153 Und erhöhen Sie Ihre Chancen der Wiedereinsetzung. 222 00:20:31,240 --> 00:20:35,279 - NEIN! Ich möchte nur Antworten. - Und ich auch! 223 00:20:36,960 --> 00:20:40,794 Ich möchte wissen, warum ich zur Hinrichtung aufgefordert wurde Ein Durchsuchungsbefehl für Ihre Wohnung... 224 00:20:40,880 --> 00:20:43,075 ..nach einer digitalen Kassette suchen. 225 00:20:43,160 --> 00:20:44,229 Ich habe es nicht. 226 00:20:44,320 --> 00:20:47,357 Ist es dieses Band, wofür Agent Mulder gestorben ist? 227 00:20:47,440 --> 00:20:48,998 Ich glaube schon. 228 00:20:49,120 --> 00:20:53,910 Du willst mir eine rauchende Waffe bringen, Scully, du bringst mir dieses Band. 229 00:20:54,000 --> 00:20:58,949 Sonst würde ich dich bitten, nach Hause zu gehen, Bleib ruhig und lass uns unsere Arbeit machen. 230 00:21:02,520 --> 00:21:04,636 Ist das alles, Sir? 231 00:21:07,200 --> 00:21:09,316 Ja, das ist alles. 232 00:21:25,880 --> 00:21:28,440 Hast du sie nach dem Band gefragt? 233 00:21:28,880 --> 00:21:31,075 Sie sagt, dass sie es nicht hat. 234 00:21:31,160 --> 00:21:33,230 Sagt sie das? 235 00:21:34,280 --> 00:21:36,794 Ja, das sagt sie. 236 00:21:38,640 --> 00:21:41,313 Nun, das ist für alle bedauerlich. 237 00:21:56,640 --> 00:21:57,675 Wieder zurück? 238 00:21:57,760 --> 00:22:01,275 Ich bin neugierig auf etwas. Kann ich hier nochmal durchgehen? 239 00:22:01,360 --> 00:22:03,316 Komm durch. 240 00:22:09,360 --> 00:22:12,318 Dieses Ding ist empfindlicher als Zahnschmerzen. 241 00:22:12,400 --> 00:22:15,995 Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Zauberstab zu benutzen? noch einmal über mich hinweg? 242 00:22:16,080 --> 00:22:17,832 Sicher. 243 00:22:24,320 --> 00:22:28,029 - Trägst du eine Halskette oder so? - Nein. Nicht heute. 244 00:22:28,120 --> 00:22:30,395 Was zum Teufel ist das dann? 245 00:22:42,200 --> 00:22:47,320 - Was könnte es Ihrer Meinung nach sein? - Ich weiß nicht. Es ist in Weichgewebe eingebettet. 246 00:22:47,600 --> 00:22:50,194 Sieht aus wie ein Stück Schrot. 247 00:22:50,440 --> 00:22:53,716 Ich weiß nicht, wie es dorthin hätte gelangen können. 248 00:22:55,560 --> 00:22:58,120 Ich kann es direkt unter der Haut spüren. 249 00:22:58,200 --> 00:23:01,909 Und jetzt, wo ich es genau betrachte, Darüber ist eine kleine Narbe. 250 00:23:02,000 --> 00:23:05,709 Wenn Sie möchten, Ich könnte ein Lokal machen und es da rausholen. 251 00:23:06,200 --> 00:23:07,872 Ja. 252 00:23:12,680 --> 00:23:15,069 Danke, dass du so spät hierher gekommen bist. 253 00:23:15,160 --> 00:23:20,951 Kein Problem. Sie wurden wahrscheinlich verwundet im Dienst und wusste es nicht einmal. 254 00:23:29,640 --> 00:23:34,270 Drei Tage lang wird der Blessing Way gesungen durchgeführt wurde. 255 00:23:34,360 --> 00:23:37,352 Der FBI-Mann litt unter großem Fieber ... 256 00:23:37,520 --> 00:23:40,114 ..und sein Körper brannte wie Feuer. 257 00:23:40,200 --> 00:23:42,998 Es bestanden Zweifel, dass er sich erholen würde. 258 00:23:43,120 --> 00:23:46,192 Aber die Geister waren anwesend. 259 00:23:46,320 --> 00:23:52,111 Denn in der Nacht des dritten Tages Er öffnete die Augen und bat um Wasser. 260 00:23:56,480 --> 00:24:01,190 Das rituelle Bad muss gegeben werden vor Sonnenaufgang vor dem Hogan. 261 00:24:02,160 --> 00:24:07,075 Der FBI-Mann war von seiner Reise geschwächt und wollte nicht sprechen. 262 00:24:07,480 --> 00:24:11,314 Aber wie eine aufgehende Sonne, Ich spürte in ihm eine Wiedergeburt. 263 00:24:13,040 --> 00:24:17,318 Dennoch wird es einige Zeit dauern, bis er wieder zu Kräften kommt. 264 00:24:23,520 --> 00:24:25,033 Naja,... 265 00:24:25,160 --> 00:24:27,549 ..es ist definitiv kein Schrotflinte. 266 00:24:28,720 --> 00:24:32,349 Ich, äh... Ich weiß, wie es für mich aussieht, aber, äh... 267 00:24:32,440 --> 00:24:35,876 ..Ich kann dir nicht sagen, wie es dorthin gekommen ist. Werfen Sie einen Blick darauf. 268 00:24:43,960 --> 00:24:46,110 Es sieht aus wie ein Computerchip. 269 00:24:47,200 --> 00:24:49,668 So sieht es aus. 270 00:24:51,040 --> 00:24:54,430 Ich weiß es nicht einmal Wie lange ist es schon drin? 271 00:24:54,560 --> 00:24:58,394 Ich habe absolut keine Erinnerung dass es dort abgelegt wird. 272 00:24:58,520 --> 00:25:00,590 Gott, es ist beängstigend! 273 00:25:01,400 --> 00:25:05,154 Dana, das ist sehr ernst. Du musst herausfinden, was das ist. 274 00:25:05,240 --> 00:25:08,073 Ich habe keinen Zugang zu den FBI-Laboren. 275 00:25:08,880 --> 00:25:11,599 Ich spreche vom Zugang zu deiner eigenen Erinnerung. 276 00:25:11,720 --> 00:25:14,837 Du hast das so tief vergraben, man kann sich nicht bewusst daran erinnern. 277 00:25:14,920 --> 00:25:16,717 - Melissa... - Ich kenne jemanden... 278 00:25:16,800 --> 00:25:18,472 Nein! 279 00:25:22,880 --> 00:25:27,635 Wovor hast du solche Angst, Dana? Das Vielleicht erfährst du etwas über dich selbst? 280 00:25:27,720 --> 00:25:32,157 Du bist der Möglichkeit so verschlossen Es könnte eine andere Erklärung geben... 281 00:25:32,280 --> 00:25:35,716 ..außer deiner starren, wissenschaftliche Sicht auf die Welt. 282 00:25:35,800 --> 00:25:39,873 Es ist, als hättest du jeglichen Kontakt verloren mit deiner eigenen Intuition. 283 00:25:39,960 --> 00:25:45,956 Du trägst so viel Kummer und Angst in dir Baue Mauern um deine wahren Gefühle auf ... 284 00:25:46,080 --> 00:25:49,231 ..und die Erinnerung an das, was wirklich passiert ist. 285 00:25:50,240 --> 00:25:53,915 Tu das einfach für mich, als deine Schwester. 286 00:25:54,000 --> 00:25:56,070 Bitte. 287 00:26:05,320 --> 00:26:07,675 Ich werde einen ungewöhnlichen Zustand herbeiführen, ... 288 00:26:07,800 --> 00:26:12,590 ..eine modifizierte Form der Hypnose Dazu gehört holotropes Atmen. 289 00:26:12,680 --> 00:26:16,639 Dies wird Ihren interpretierenden Geist beruhigen damit wir die Störungen durchbrechen können ... 290 00:26:16,800 --> 00:26:18,916 ..mit deinen Erinnerungen und Wahrnehmungen. 291 00:26:19,000 --> 00:26:23,312 Nun, was ich von dir möchte besteht darin, den Fokus auf den Atem zu richten. 292 00:26:24,040 --> 00:26:26,156 Entspannen Sie Ihre Atmung. 293 00:26:27,000 --> 00:26:29,639 Jetzt möchte ich, dass du deine Augen schließt,... 294 00:26:29,720 --> 00:26:34,032 ..und denken Sie an einen Ort, an dem Du hast dich immer wohl gefühlt... 295 00:26:34,160 --> 00:26:35,912 ..und sicher. 296 00:26:36,000 --> 00:26:41,358 Du hast mir von deinem Erlebnis erzählt weggenommen zu werden und Zeit zu verlieren. 297 00:26:41,480 --> 00:26:43,948 Erinnern Sie sich, wie Sie sich gefühlt haben? kurz bevor das passierte? 298 00:26:44,080 --> 00:26:46,036 Ich hatte Angst. 299 00:26:47,360 --> 00:26:50,352 Erinnern Sie sich, wovor Sie Angst hatten? 300 00:26:54,520 --> 00:26:56,158 Dass ich sterben würde. 301 00:26:56,360 --> 00:26:58,476 Aber du bist nicht gestorben. 302 00:26:58,920 --> 00:27:03,471 Jemand muss sich um Sie gekümmert haben. Erinnern Sie sich, wer dieser Jemand war? 303 00:27:03,600 --> 00:27:05,556 Es waren Männer. 304 00:27:07,040 --> 00:27:09,600 Ein Mann hat mich mitgenommen. 305 00:27:11,880 --> 00:27:14,553 Es gab ein Licht und... 306 00:27:16,520 --> 00:27:19,034 ..laute Geräusche. Mein, ähm... 307 00:27:20,920 --> 00:27:25,357 - Meine Ohren hämmerten. - Sie haben einen Eingriff an Ihnen durchgeführt. 308 00:27:25,440 --> 00:27:29,228 - Erinnern Sie sich an irgendwelche Schmerzen dabei? - Ich versuche... 309 00:27:31,080 --> 00:27:33,674 Der Ton ist völlig durcheinander. 310 00:27:36,680 --> 00:27:39,194 Es gab einen Alarm. 311 00:27:40,480 --> 00:27:42,550 Ich erinnere mich, ähm... 312 00:27:44,960 --> 00:27:47,793 Sie wollten wissen, ob es mir gut ginge. 313 00:27:47,920 --> 00:27:52,436 Vielleicht hast du ihnen vertraut, dass sie dich nicht verletzen würden. Könnte das möglich sein? 314 00:27:54,560 --> 00:27:56,869 Ich weiß nicht. 315 00:27:56,960 --> 00:28:01,795 Beim FBI arbeitet man mit Menschen Du musst dein Leben anvertrauen. 316 00:28:01,920 --> 00:28:04,673 Könnte es einer dieser Menschen gewesen sein? 317 00:28:04,760 --> 00:28:07,274 Ich musste ihnen vertrauen... 318 00:28:09,480 --> 00:28:11,596 Ich war machtlos. 319 00:28:15,600 --> 00:28:17,636 Ich konnte nicht... 320 00:28:20,000 --> 00:28:22,150 Ich konnte ihnen nicht widerstehen. 321 00:28:22,960 --> 00:28:28,637 Wenn das zu schmerzhaft ist, möchte ich, dass du zurückgehst an den bequemen Ort, an dem wir angefangen haben... 322 00:28:28,760 --> 00:28:31,638 - ..und versuchen Sie es erneut. - Äh! NEIN! 323 00:28:32,800 --> 00:28:35,155 Es tut mir Leid. 324 00:28:35,280 --> 00:28:37,350 Ich versuche es, ich versuche es. 325 00:28:39,800 --> 00:28:42,758 Ich glaube nicht, dass das funktioniert. 326 00:28:43,440 --> 00:28:46,512 Ich glaube nicht, dass wir weiterkommen. 327 00:29:32,640 --> 00:29:36,838 Sie müssen jetzt vorsichtig sein um die Zeremonie ordnungsgemäß zu beenden. 328 00:29:36,960 --> 00:29:43,308 Wenn Sie gehen, dürfen Sie keine Arbeit verrichten, sich umziehen oder vier Tage lang baden. 329 00:29:43,880 --> 00:29:46,269 Das wird mein soziales Leben beeinträchtigen. 330 00:29:48,920 --> 00:29:50,717 Die Jungs haben ein Geschenk für dich. 331 00:30:08,000 --> 00:30:11,515 Du hast danach gefragt während Ihres schlimmsten Fiebers. 332 00:30:15,560 --> 00:30:19,951 Während meines Fiebers Ich... ich bin hier weggegangen und an einen Ort gereist. 333 00:30:20,400 --> 00:30:25,520 Dieser Ort. Du trägst es bei dir. Es ist in dir. 334 00:30:25,600 --> 00:30:27,477 Es ist der Ursprungsort. 335 00:30:27,560 --> 00:30:29,312 Es war kein Traum? 336 00:30:29,400 --> 00:30:30,799 Ja. 337 00:30:49,760 --> 00:30:51,557 Wir sind jetzt fertig. 338 00:31:12,280 --> 00:31:13,713 Skinner. 339 00:31:13,800 --> 00:31:16,712 Du bist heute zu mir gekommen. 340 00:31:16,800 --> 00:31:17,835 Verzeihung? 341 00:31:18,160 --> 00:31:22,597 Du bist in meine Wohnung gekommen. Ich gehe davon aus, dass du mich sehen wolltest. 342 00:31:22,680 --> 00:31:26,753 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Ich habe dich aus meinem Gebäude kommen sehen. 343 00:31:27,120 --> 00:31:30,271 Du hast offensichtlich einen Fehler gemacht. Es tut mir Leid. 344 00:31:37,200 --> 00:31:40,192 Ich brauche etwas Luft. Verzeihung. 345 00:31:52,480 --> 00:31:57,679 ..die Verbindung zwischen allen Seelen durch die wir gehen in unsere eigene wahre Natur über. 346 00:31:58,160 --> 00:32:01,948 Du warst heute hier, Auf der Suche nach einer Wahrheit, die dir genommen wurde. 347 00:32:02,040 --> 00:32:05,589 Eine Wahrheit, die niemals ausgesprochen werden sollte aber was uns jetzt zusammenhält... 348 00:32:05,680 --> 00:32:07,989 ..in gefährlicher Absicht. 349 00:32:08,120 --> 00:32:11,112 Ich bin von den Toten zurückgekehrt um mit Dir weiterzumachen. 350 00:32:11,240 --> 00:32:16,189 Aber ich befürchte, dass diese Gefahr jetzt besteht griffbereit. Dass ich vielleicht zu spät komme. 351 00:32:30,000 --> 00:32:33,595 Deshalb sind wir hier, um zu trauern der Tod von William Mulder. 352 00:32:33,720 --> 00:32:36,280 Sich unserer Trauer über unseren Verlust anzuschließen. 353 00:32:36,360 --> 00:32:40,990 Auch die Erinnerungen eines Mannes teilen dessen Leben reich und erfüllt war,... 354 00:32:41,080 --> 00:32:46,518 ..und der seine und seine Familie gemacht hat Auch das Leben von Freunden wird reicher und erfüllter. 355 00:32:46,600 --> 00:32:51,151 Leider wurde ich heute informiert von der Mutter von Williams Kindern... 356 00:32:51,280 --> 00:32:56,559 ..dass sein Sohn Fox nicht hier sein konnte um uns in dieser Zeit der Trauer zu begleiten. 357 00:33:04,920 --> 00:33:07,115 - Frau Mulder? - Ja. 358 00:33:07,240 --> 00:33:09,913 Ich bin Dana Scully. Ich arbeite mit Ihrem Sohn. 359 00:33:10,000 --> 00:33:11,752 Ähm... 360 00:33:12,040 --> 00:33:15,350 Ich weiß, was Sie vielleicht gehört haben vom FBI,... 361 00:33:15,440 --> 00:33:18,637 ..aber ich habe ein starkes Gefühl Ihr Sohn wird gefunden. 362 00:33:18,760 --> 00:33:20,671 Oh, meine Güte! 363 00:33:20,760 --> 00:33:23,991 - Ich glaube, er lebt noch. - Woher weißt du das? 364 00:33:25,240 --> 00:33:28,198 Ich habe einfach ein sehr starkes Gefühl. 365 00:33:44,120 --> 00:33:49,319 - Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald ich es weiß. - Danke schön. Vielen Dank. 366 00:33:59,560 --> 00:34:01,232 Hallo. 367 00:34:01,320 --> 00:34:04,198 Ich sehe, Sie sind ein Freund der Familie. 368 00:34:04,280 --> 00:34:06,032 Ich auch. 369 00:34:06,120 --> 00:34:08,554 Glaubst du, wir könnten uns unterhalten? 370 00:34:08,640 --> 00:34:11,916 - Um? - Eine sehr ernste Angelegenheit. 371 00:34:12,640 --> 00:34:16,076 Können wir bitte irgendwo etwas finden? weg von den anderen? 372 00:34:20,920 --> 00:34:23,878 Ich konnte nicht anders, als es mitzuhören Dein Gespräch. 373 00:34:23,960 --> 00:34:27,714 - Glaubst du, der Sohn lebt noch? - Wer bist du? 374 00:34:27,800 --> 00:34:32,396 Ich bin Mitglied einer Art Konsortium. Wir vertreten bestimmte globale Interessen. 375 00:34:32,560 --> 00:34:33,993 Was für Interessen? 376 00:34:34,080 --> 00:34:39,279 Interessen, die dadurch bedroht wären das Band, das Sie nicht mehr besitzen. 377 00:34:39,520 --> 00:34:42,353 - Genug zum Mord bedroht? - Oh mein Gott, ja! 378 00:34:43,680 --> 00:34:47,912 - Was wissen Sie über Mulder? - Dass er tot ist. Cui bono. 379 00:34:48,000 --> 00:34:50,560 - Du lügst. - Ich bin nicht hier, um Ihnen Lügen zu erzählen. 380 00:34:50,800 --> 00:34:54,554 - Warum bist du hier? - Um Ihnen zu sagen, dass auch Ihr Leben in Gefahr ist. 381 00:34:56,200 --> 00:34:59,829 - Lass mich in ruhe. - Sie werden dich auf zwei Arten töten. 382 00:35:01,400 --> 00:35:03,994 Sie werden jemanden schicken, möglicherweise zwei Männer. 383 00:35:04,160 --> 00:35:07,994 Sie werden dich zu Hause töten mit einer nicht registrierten Waffe, 384 00:35:08,080 --> 00:35:09,593 die am Tatort zurückgelassen werden. 385 00:35:09,680 --> 00:35:12,752 Verwendung gefälschter Dokumente, bereitgestellt von meinen Mitarbeitern,... 386 00:35:12,880 --> 00:35:16,555 ..sie werden außer Landes sein in weniger als zwei Stunden. 387 00:35:17,360 --> 00:35:19,794 - Sie sagten, es gäbe zwei Möglichkeiten. - Ja. 388 00:35:19,880 --> 00:35:24,795 Er oder sie wird jemand sein, der Ihnen nahe steht. Jemand, dem Sie vertrauen. 389 00:35:25,320 --> 00:35:28,392 Sie vereinbaren ein Treffen oder kommen vorbei unerwartet zu Ihnen nach Hause kommen. 390 00:35:28,560 --> 00:35:31,870 Haben Sie woanders? Du könntest bleiben? 391 00:35:32,720 --> 00:35:36,429 - Warum? Warum mich töten? - Sie wollen etwas, was sie nicht wollen. 392 00:35:36,520 --> 00:35:37,873 Gerechtigkeit. 393 00:35:37,960 --> 00:35:43,671 Und weil sie jetzt sicher sind, dass Sie das nicht tun über die Kopie der gesuchten Dateien verfügen. 394 00:35:43,760 --> 00:35:46,320 Warum beschützt du mich? 395 00:35:46,400 --> 00:35:50,837 Ich habe das Gefühl, dass meine Kollegen impulsiv handeln. 396 00:35:51,720 --> 00:35:55,998 Dein Tod wird unnötig sein Aufmerksamkeit für unsere Gruppe. 397 00:35:56,080 --> 00:36:00,153 - Du schützt dich. - Warum sollte Sie das überraschen? 398 00:36:00,240 --> 00:36:03,630 Motive sind selten selbstlos. 399 00:36:03,760 --> 00:36:08,117 - In welcher Branche sind Sie tätig? - Wir sagen die Zukunft voraus. 400 00:36:08,240 --> 00:36:10,754 Der beste Weg, die Zukunft vorherzusagen... 401 00:36:10,880 --> 00:36:12,711 ..ist es zu erfinden. 402 00:36:14,800 --> 00:36:16,950 Guten Tag, junge Dame. 403 00:36:42,440 --> 00:36:44,158 Mama... 404 00:36:45,520 --> 00:36:47,636 Mein Gott! 405 00:36:48,160 --> 00:36:50,071 Fuchs! 406 00:36:51,080 --> 00:36:54,277 Ich kann es nicht glauben. Ich hatte mit dem Schlimmsten gerechnet. 407 00:36:54,440 --> 00:36:57,830 Ich brauche deine Hilfe, Mama. Ich habe nicht viel Zeit. 408 00:36:57,920 --> 00:37:00,070 Sie sagten, etwas Schreckliches sei passiert. 409 00:37:00,160 --> 00:37:01,752 Ich bin ok. 410 00:37:01,960 --> 00:37:05,669 Aber ich brauche deine Hilfe. Du musst dich daran erinnern. 411 00:37:06,800 --> 00:37:09,268 Ich muss mehr über Dad wissen. 412 00:37:10,600 --> 00:37:12,636 Wer sind diese Leute? 413 00:37:15,000 --> 00:37:16,956 Es ist alles so lange her. 414 00:37:17,040 --> 00:37:19,554 Ich möchte, dass du versuchst, dich zu erinnern, Mama. 415 00:37:19,640 --> 00:37:22,996 Diese Bilder wurden 1972 aufgenommen. Wo? 416 00:37:24,520 --> 00:37:26,715 Ich weiß nicht. 417 00:37:26,840 --> 00:37:30,389 Papa arbeitete für das Außenministerium. Er würde auf die Straße gehen. Wo? 418 00:37:30,480 --> 00:37:34,109 - Ich erinnere mich nicht, Fox. Bitte! - Schau dir die Bilder an, Mama! 419 00:37:34,200 --> 00:37:36,077 - Tu mir das nicht an! - Schau sie dir an! 420 00:37:36,160 --> 00:37:40,836 Er muss über die Männer gesprochen haben mit dem er gearbeitet hat. Waren sie jemals hier? 421 00:37:41,840 --> 00:37:43,876 Ja. 422 00:37:44,000 --> 00:37:47,595 Aber ich erinnere mich nicht mehr an ihre Namen. 423 00:37:47,680 --> 00:37:50,478 Was hat das damit zu tun, Fox? 424 00:37:54,320 --> 00:37:56,834 Ich denke, es hat mit Samantha zu tun. 425 00:37:58,360 --> 00:38:02,239 Ich denke, es hat damit zu tun Was ist mit meiner Schwester passiert? 426 00:38:13,720 --> 00:38:14,789 Hallo? 427 00:38:14,880 --> 00:38:18,589 Dana, es ist deine Schwester. Wo bist du gewesen? 428 00:38:18,720 --> 00:38:22,429 Ich musste zu einer Beerdigung nach Boston. 429 00:38:23,040 --> 00:38:25,952 - Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. - Warum? 430 00:38:26,160 --> 00:38:29,869 Ich habe nichts von dir gehört seit Sie Dr. Pomerantz gesehen haben. 431 00:38:30,120 --> 00:38:33,635 Missy, etwas Seltsames ist mir heute passiert. Ich bin... 432 00:38:33,720 --> 00:38:36,598 Ich bin etwas erschrocken darüber. 433 00:38:36,720 --> 00:38:39,757 Ich komme vorbei. Wirst du eine Weile dort bleiben? 434 00:38:39,840 --> 00:38:40,875 Ja, das werde ich. 435 00:38:40,960 --> 00:38:43,076 OK. Wir sehen uns gleich. 436 00:38:50,920 --> 00:38:51,989 Hallo. 437 00:39:15,920 --> 00:39:18,070 Komm schon, komm schon, komm schon! 438 00:39:25,120 --> 00:39:26,553 Hallo. Das ist Melissa. 439 00:39:26,640 --> 00:39:30,349 Es tut mir leid, Ihren Anruf verpasst zu haben. Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 440 00:39:30,440 --> 00:39:31,919 Ich wünsche Ihnen einen wirklich schönen Tag. 441 00:39:33,080 --> 00:39:35,799 Missy, ich bin es. Bitte abholen. 442 00:39:37,280 --> 00:39:39,032 Missy? 443 00:39:39,120 --> 00:39:41,714 Missy, hol ab... 444 00:39:41,800 --> 00:39:46,635 Stattdessen komme ich zu dir. Ich werde dich unterwegs suchen. Tschüss. 445 00:40:19,720 --> 00:40:21,836 Scully, steig ins Auto. 446 00:40:22,680 --> 00:40:27,435 - Ich muss mit dir reden. Es ist sehr wichtig. - Ich wollte zu meiner Schwester gehen. 447 00:40:27,520 --> 00:40:30,080 Ich werde dich dort absetzen. Du musst mit mir kommen. 448 00:40:30,160 --> 00:40:34,358 - Wohin gehen wir? - An einen Ort, an dem wir uns privat unterhalten können. 449 00:40:53,480 --> 00:40:55,198 Nach Ihnen. 450 00:41:01,360 --> 00:41:02,998 Blick nach vorn. 451 00:41:03,080 --> 00:41:05,640 Lege deine Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. 452 00:41:05,720 --> 00:41:08,553 Dreh dich nicht um, sonst blase ich dir den Kopf weg. 453 00:41:11,840 --> 00:41:17,312 - Glaube nicht, dass ich es nicht tun werde, du Hurensohn. - Ich glaube Ihnen. Bleib einfach cool. Ich bin bei dir. 454 00:41:17,400 --> 00:41:19,436 Machen Sie zwei Schritte vorwärts. 455 00:41:27,720 --> 00:41:30,518 Bewegen Sie sich nun langsam auf die Couch zu. 456 00:42:00,120 --> 00:42:02,031 Darf ich dir sagen, warum ich hier bin? 457 00:42:02,120 --> 00:42:04,395 Ich weiß, warum du hier bist. 458 00:42:04,480 --> 00:42:07,950 Ich möchte wissen, wer dich geschickt hat. Wessen Laufbursche bist du? 459 00:42:08,600 --> 00:42:10,192 Niemand hat mich geschickt. 460 00:42:16,320 --> 00:42:19,949 Du hast den Rest deines Lebens um mir Antworten zu geben. 461 00:42:48,040 --> 00:42:49,678 Oh nein! 462 00:42:52,320 --> 00:42:54,072 Verdammt! 463 00:42:54,160 --> 00:42:56,230 Was ist los? 464 00:42:58,400 --> 00:43:00,470 Lass uns hier verschwinden. 465 00:43:06,720 --> 00:43:10,759 Wie hoch geht es, Skinner? Wer zieht die Fäden? 466 00:43:10,840 --> 00:43:13,718 Du kannst mich töten aber du wirst ihre Arbeit für sie erledigen. 467 00:43:13,800 --> 00:43:16,917 Vergessen Sie Ihren Job und Ihre Familie. 468 00:43:17,000 --> 00:43:18,558 Du wirst den Rest deines Lebens dort verbringen hinter Gittern. 469 00:43:18,640 --> 00:43:20,949 Es gibt keinen Richter, den sie nicht überzeugen könnten. 470 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Was ist die Alternative? Darfst du mich jetzt töten? 471 00:43:23,000 --> 00:43:24,911 Ich bin nicht hierher gekommen, um dich zu töten. 472 00:43:25,000 --> 00:43:27,355 Ich bin hergekommen, um dir etwas zu geben. 473 00:43:30,600 --> 00:43:33,273 Ich habe das digitale Band. 474 00:43:34,760 --> 00:43:35,954 Du lügst. 475 00:43:36,040 --> 00:43:40,238 Ich habe es in meiner Tasche. Ich nahm es aus Mulders Schreibtisch. 476 00:44:37,520 --> 00:44:39,192 Ich habe das gemacht!